최근 USB 메모리 700여개의 오더가 생겼습다.

대분의 고객이 그렇겠지만 예쁜것, 심플한 것을 찾으시지요.

예쁜것의 기준은 무엇이고 심플한 것의 기준이 무엇일까요? 사전적인 의미야 찾아보면 알겠지만 사전적 의미가 아니더라도  어떤 느낌인지는 말을 안해도 알 수는 있을 거라 생각됩니다.
(가령 옆의 헬로키티 USB 메모리는 예쁘기도 하고 깔끔해 보이기도 합니다. 여러분은 어떠세요?)

어쨌건 저희는 중국 지사에 고객의 요청 사항을 그대로 전달해 시장조사를 요청합니다.


하루가 지나고 중국 직원(중국인)이 촬영해서 보낸 사진은 우리가 생각하는 예쁜것, 심플한 것의 기준과는 거리가 좀 있어 보입니다. 흐~~

셀 수도 없이 많은 종류와 디자인이 있기 때문에 일일히 확인하면서 조사를 하는게 힘들다는 것은 알기 때문에 심한 소리를 하지는 못합니다. 재 조사를 요청하는 수 밖에요.. 쩝..

그러면서 한편으로는 '예쁜것, 심플한 것에 대해서도 문화적 혹은 정서에 따라 차이가 있을까?' 라는 생각을 해 봤습니다. 혼자 내린 결론은 '어느정도 영향이 있을 수도 있겠지만 결국은 개인차인것 같다' 입니다. ^^

아, 결국 오더에 대해서는 고객이 원하는 상품의 사진을 제공해 주고 저희가 중국에서 같은 혹은 비슷한 제품을 제공하는 것으로 마무리 했습니다. ^^

혹, 중국에서 시장 조사를 원하시거나 수입을 하시려는 경우에는 가능하다면 미리 상품에 대한 정보를 제공해 주세요.  그러면 일이 훨씬 수월해진답니다.